一

　　杨翠的第一部散文诗集《花朵与星光》，2023年1月由长江文艺出版社出版。

　　杨翠打算把这本集子献给她的女儿和儿子。

　　真是爱子心切，或者可怜天下父母心。

　　或许，月月和阳阳现在并不能读懂这本散文诗集，但是将来到他们懂事的时候，一定会深深感谢他们的母亲。

　　可能，这是该书的未来意义，母爱洁白无瑕。

　　二

　　杨翠热爱诗歌，在散文诗领域，下的工夫更大。这让我很欣慰，她把诗写得更加自由。就像现实生活里的她，忙碌而幸福。

　　散文诗并非新时代的产物。在中国新文学中﹐散文诗是一个引进的文学品种。1915年2卷7期的《中华小说界》刊登的刘半农用文言翻译的屠格涅夫的四章散文诗﹐是外国散文诗在中国的最早译本。1918年4卷1期《新青年》发表的首批新诗中，沈尹默《人力车夫》就是散文诗，同年同卷5期的《新青年》发表了翻译的印度作品《我行雪中》﹐文末所附的说明指出它是一篇结构精密的散文诗。“散文诗”这一名称从此开始在中国报刊上出现。登上中国现代文学史的巨匠鲁迅、郭沫若、矛盾三位大家也有散文诗作品。放眼世界文学，散文诗更是群星璀璨，高尔基的《海燕》，泰戈尔的《飞鸟集》，等等，耳熟能详。

　　散文诗可以抒发丰富的感情，可以表达深刻的思想内涵。20世纪80年代，散文诗在中国掀起一个高潮，爱好者不断涌现。直到今天，散文诗的热流还在上涨。中国作协把散文诗已经纳入鲁迅文学奖评选范围，毫不夸张地说，有一半以上的中国诗人都会写散文诗！中学、大学课本里都收录有散文诗。散文诗前景可期。

　　当下中国散文诗比较活跃，涌现了大批优秀散文诗作家，譬如：王尔碑、邹岳汉、耿林莽、冯明德、周庆荣、龚学敏、刘虔、黄亚洲、亚男、亚楠、海梦、蒋登科、王幅明、陈惠琼、蔡旭、夏寒、牧风、许泽夫、王琪、庄伟杰、霜扣儿、李俊功、黄恩鹏、卜寸丹、陈旭明、王剑冰、箫风、爱斐儿、宓月、潘志远、扎西才让、方文竹、崔国发、封期任、王猛仁、钟建平、栾承舟、堆雪、高伟、徐澄泉、雁歌、孔坤明、唐力、海清涓、施迎合、郑立、杨志学等，这里挂一漏万，他们对中国散文诗的发展在默默贡献自己的力量。

　　杨翠是新锐散文诗作家，值得关注。

　　三

　　花朵和星光，是杨翠这本散文诗的主题。“一片云朵带走了一些山岩，溪流，青草。时光，静止……”“灯光亮了，星光亮了。山岩退后村庄十里，围拢夜色。”花朵、星光的意象体现了这位年轻女诗人对美的热爱和追求。热爱美，追求美，就有了诗意。杨翠的散文诗章，正像洁白的云朵，飘逸而纯净。

　　作为多年诗友，我对杨翠的创作十分熟悉。在很多小的聚会上，我都当众赞誉过她，勤奋好学，才情丰沛，为人谦逊，总是向别人虚心讨教。

　　她常常用母爱之心感受生活，因此她的文字柔情似水。

　　如何把诗、散文、散文诗三者区别对待，在创作时不混为一谈？

　　诗是文字，诗又不仅仅是文字。诗有思想，诗又不仅仅只有思想。散文诗具有诗的内涵，或者说它的灵魂是诗。诗的散文是指具有诗意的散文，不是文字分行的散文。

　　这，需要钻研，需要探索。

　　散文诗少不了抒情，恰如其分的抒情会把人类感情的暗面照亮，由暗到亮，同样也是由冰冷转换为火热的过程。

　　这，需要十年磨一剑的韧劲。

　　写作就是苦行僧干的事，写诗，更是费力不讨好的活，在诗歌泛滥成灾的当下，想当诗人，勇气可嘉。

　　这，需要写作者端好斋钵，披好袈裟，双手合十，向生活讨要美文。

　　四

　　杨翠是一个天资聪慧的诗人。她诗文的精神气场来自于她对生活的知遇之恩。

　　她是两个孩子的母亲，一手牵一个宝贝，快乐而行。

　　她是一家工程公司的技术骨干，负责大量具体事务，负重而行。

　　她是两家诗歌民刊的责任编辑，给自己的梦装上奔跑的脚，踏歌而行。

　　向大师学习，就是要学习他的学习之法，学习他的做人之本，学习他的为文之道。我以为。

　　记住散文诗前辈柯蓝的话：因为有了真诚，我的头从不低下，因为有了真诚，我的眼光从不躲闪。

　　散文诗写作的两个边界，同样是人文关怀和社会关怀。两种关怀都离不开真诚。

　　杨翠的性格最大特点是真诚，杨翠的散文诗最大特点是真情。真诚、真情，她一直在坚守。不久前，我在写给一位诗人新诗集的序里说过，诗歌高度含蓄地把生活和现实锤炼成白纸黑字，它的意境立起来比山高，躺下去比海阔。

　　在这本集子的后记里，杨翠说：我的文字其实我就把它当作油灯，光照很弱，甚至需要极近地听听文字的声音，你才能感知它的存在。但是我以为它是真实的，每段话，每个字，每一行，它都是我内心深处的回响。

　　这就是诗人杨翠。

　　我从她的散文诗《牡丹之语言》里摘录几句，共勉：一个花瓣是一个眼神，一枝花朵是一种语言，岁月都生长在根茎上……所有的语言都是从根茎里发出的，吐露在花朵上，读懂在眼神里。花开不语。一朵照一朵，朵朵相互尊。

　　微光照亮的世界诗意浓浓。

　　这百余首(章)散文诗，就是百余束结伴而行的光芒，它们照亮了一个诗人的全部生活。

　　一个无边的世界。

　　五

　　杨翠整理好她过去几年的心情，谱写成美丽的诗行，等待读者检阅。

　　从《做一朵阳光下盛开的女人》《故乡瘦成一弯月亮》《一条河奔向大海》《可以歌写的存在》四辑的小标题可以洞悉出，杨翠精心把流逝的时光做了一个完美的小结。

　　献给至爱。献给故乡。献给未来。

　　2018年，《散文诗》杂志发表她的散文诗《时间的想象》，里面有一段话，令人深思：“我用生活来喂养书里的文字，包括幸福、笑容、眼泪和沧桑。我把文字喂养得和时光一样有分量。万物寂静，日月交辉，亦能听见文字撞击时光的声响。”

　　《花朵与星光》四辑，需要慢慢品味，108首(章)这里无法一一评论，读者一读便知。不论怎么说，我相信，人品与作品往往是融为一体的，人品决定作品，这是这本集子让人期待的基础。

　　我们常常怀念时间，以及被时间带走的一切。

　　杨翠把失去的和得到的，都藏于微光照亮的文字里。“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”

　　希望杨翠在时间的追忆里有一个童心永存的自己！

　　希望杨翠在今后的散文诗创作上突破传统的陈腐、直白、教化，与时俱进！

 

　　作者简介：周鹏程，“70后”作家。中国作家协会会员、中国诗歌学会会员、中国散文学会会员、中国报告文学学会会员、重庆新诗学会副会长。著有诗文集8部。参加第19届全国散文诗笔会。鲁迅文学院西南作家班学员。获得重庆文学奖、重庆晚报文学奖、全国鲁藜诗歌奖、重庆市“五个一”工程奖等。